PRODUCTIONS COLLECTIVES ET ARTISTIQUES
2022
CrÉdits: Photographie Reine Ruthza par Sophie Comtet Kouyaté (gauche) et PAST PRESENT FUTURE by Oakland International High & Civic Design Lab (droite)
EXPOSITIONS INTERNATIONALES
Quelle que soit la manière de les nommer - banlieues, périphéries, suburbs, franges urbaines... cette exposition met en lumière le retournement symbolique du centre à la périphérie. Mouvements artistiques, luttes sociales, innovations urbaines : les banlieues d’Oakland en Californie et de Saint-Denis imposent aujourd’hui leur influence et inventent des solutions aux enjeux de pauvreté et de développement urbain accéléré auxquels les métropoles font face.
2020 -2021
PUBLICATION - traDUIRE LES VILLES ET LES CULTURES
Écrite à plusieurs mains avec les partenaires californiens et français, la publication a pour double objectif de rendre compte du processus de traduction nécessaire entre les deux cultures et entre les différents métiers et de partager très concrètement à partir d’études de cas, des innovations, des solutions juridiques, économiques, culturelles, susceptibles d’être modélisées à plus grande échelle. Elle est disponible gratuitement en version pdf et il est également possible de commander une version imprimée.
Lire la publication →
JUILLET 2021 - SPACES - OAKLAND
SPACES : Oakland a été développé dans la baie de San Francisco, en s'inspirant de l'histoire de la Californie et du multiculturalisme d'Oakland. Les habitants d'Oakland ont partagé des histoires personnelles qui reflètent le riche tissu social et culturel d'une ville de plus en plus embourgeoisée et culturellement diversifiée. Présentée dans le centre-ville historique d'Oakland, SPACES a investi l'hôtel de ville d'Oakland et la Frank H. Ogawa Plaza, emblèmes dominants de l'autorité qui représentent la bureaucratie gouvernementale.
Crédits: Photographie par Yann Mambert, danseur Gabin, SPACES Saint-Denis Septembre 2021
SPACES 2022 - SAINT-DENIS
SPACES est une création chorégraphique en espace public de Kaimera Productions, dont chaque édition se construit avec et pour les habitants du lieu où elle s’installe. Participative et immersive, SPACES s'élabore autour des récits intimes d'habitants-conteurs mêlés de danse, de musique et de projections vidéo. Une installation vidéo présente au cœur de l’exposition les duos dansés issus des deux villes de Saint-Denis et d’Oakland et des représentations auront lieu les 25, 29, 30 juin et 1, 2, 6, 7, 9 juillet entre la Halle du Marché et la Basilique de Saint-Denis. Visitez cette page pour réserver vos billets.
DOCUMENTAIRE - EMPOWERING CULTURES IN OUR CITIES SHORT
Produit par California Humanities et réalisé par Camille Servan-Schreiber, ce court documentaire retrace les rencontres des deux délégations d’Oakland et de Saint-Denis lors des voyages d’études interdisciplinaires organisés en octobre et en novembre 2019. Inspirant, engagé, il met en lumière la force et la vitalité de ces deux villes, ses acteurs et leur capacité à innover.
SEPTEMBRE-OCTOBRE 2021 - SPACES - SAINT-DENIS
SPACES : Saint-Denis fait revivre le mélange des cultures qui font de la ville de Saint-Denis, une ville médiévale et une nécropole royale qui s'est ensuite industrialisée pour devenir une terre d'accueil, pour les migrants. SPACES : Saint-Denis a été joué au marché Saint-Denis et à la Basilique de Saint-Denis et créé des liens entre l'histoire française et la transformation urbaine.
2019
NovembRE 2019 - VOYAGE D’ÉTUDE À Oakland
Un mois plus tard, c’est au tour des dyonisiens de partir à la découverte d’Oakland pour rencontrer le territoire et ses acteurs autour d’un riche programme de visites, ateliers et conférences! Du 12 au 15 novembre 2019, artistes, urbanistes, architectes français ont été accueillis par leurs homologues américains pour poursuivre leurs échanges entamés un mois plus tôt à Saint-Denis.
OctobRE 2019 - Nuit Blanche À LA “Gaîté Lyrique”
Pour l’édition 2019 de la nuit blanche, la Gaité Lyrique a donné carte blanche à la fondation Gray Area for the Arts, un centre culturel basé à San Francisco spécialisé dans les arts numériques qui a transformé le lieu en un dancefloor à 360° grâce à trois lives audiovisuels d’artistes de la scène locale de musique électronique.
Avec : Bleie x Chelley Sherman, Christina Chatfiled x Jono Brandel, Russell E.L. Butler x Ian Colon (live audiovisuel)
2018
JuILLET 2018 - RÉSIDENCE DE CRÉATION DE Francois Bon / “UNE Description D’Oakland”
Invité à San Francisco en juillet 2018 autour de son projet “Une description d’Oakland”, l’auteur François Bon a découvert les communautés artistiques et littéraires du territoire. A la suite de son projet, il a partagé ses observations au travers de plusieurs vidéos inspirantes.
OctobrE 2019 - VOYAGE D’ÉTUDE À Saint-Denis
Retour sur le voyage d’étude de la délégation californienne du 1er au 5 octobre 2019 à Saint-Denis. Un premier voyage interdisciplinaire qui a réuni une multitude d’acteurs - urbanistes, villes, artistes et institutions culturelles, agences urbaines, entrepreneurs sociaux…- pour comprendre le rôle des artistes dans la transformation de nos territoires et partager des outils innovants pour faire la ville autrement.
JuIN 2019: RÉSIDENCE DE CRÉATION DE Vincent Courtois “Love of Life”
Invité en résidence en juin 2019 pour une résidence de création, le violoncelliste français Vincent Courtois et ses musiciens sont venus à la découverte de l’univers de Jack London (1876-1916), originaire d’Oakland et qui leur a inspiré l’album Love of Life. Enregistré en public à Oakland, l’album Love of Life est sorti en janvier 2020. Créé dans le cadre de la résidence, le spectacle “Oakland”, mêlant musique et théâtre et conçu en collaboration avec l’acteur Pierre Baux, donnera lieu à une tournée en France à partir de 2020.
Oakland/Saint-Denis: l’identité visuelle!
Grand merci à Oaklandish et California Humanities pour la création de l’identité visuelle du projet! Le logo met en scène les bâtiments emblématiques des deux villes (Basilique de Saint-Denis et la Tribune Tower d’Oakland). Retrouvez le tee-shirt Oakland/Saint-Denis prochainement dans les magasins Oaklandish !