60s to 80s hip hop

ENGLISH VERSION

1960’s and 1970s before there was hip-hop there was community removal

“In 1954, executives from Kaiser Industries Bank of America, Wells Fargo, Sears Roebuck, the East Bay Home Builders Association, and the Oakland Real Estate Board came together to form the Oakland Citizens Committee for Urban Renewal (OCCUR). Within a few years, the redevelopment agency began its first major slum-clearance campaign with Acorn Project in West Oakland…Altogether, between 1960s and 1966 more than 7,000 housing units, in Oakland were destroyed by ‘urban renewal’, freeway and BART construction, and other governmental action, and in West Oakland alone, almost 5,100 units were removed, resulting in a net outmigration from the neighborhood of about 14,000 residents*. The combined effect of white-flight and government-sponsored bulldozing of communities, West Oakland lost its vibrancy and economic ecology which had sustained it once as the Harlem of the West.

Chris Rhomberg, « Reconstructing the Urban Regime: Redevelopment and the Central City », No There There: Race, Class, and Political Community in Oakland, 2004. Lisa Hix, Bay City News Foundation. May 6, 2020, localnewsmatters.org.

The Eighties: the Birth of Hip-Hop

In France, hip-hop was first introduced in 1982 by the New York City Tour. It gradually spread by word of mouth and imitation, and through the media relay. In the midst of an economic recession, in the large housing estates of Paris and the suburbs where drug use was rampant, many young people turned to these new forms of expression: breakdance, graffiti, and later rap and DJing. “It is the uprooting we faced that gathered us around this movement.” Gabin Nuissier, Aktuel

VERSION FRANÇAISE

Dans les années 1960 et 1970, avant le hip-hop, le déplacement des populations

En 1954, les dirigeants de Kaiser Industries, Bank of America, Wells Fargo, Sears, Roebuck, Bay Home Builders Association et le Oakland Real Estate Board se réunissent pour former le Oakland Citizens Committee for Urban Renewal (OCCUR). En quelques années, cette agence de redéveloppement démarre sa première campagne de résorption des bidonvilles avec Acorn Project dans West Oakland. Entre 1960 et 1966, plus de 7 000 logements à Oakland sont détruits par l’agence OCCUR, les constructeurs du métro et des autoroutes, et par le biais d’autres actions gouvernementales. Dans le quartier Ouest à lui seul, 5 100 logements sont démolis, avec pour conséquence une migration hors du quartiers de 14 000 résidents*.
Le départ des populations blanches combiné à la destruction de logements au bulldozer avec le soutien du gouvernement ont de dramatiques conséquences sur le quartier Ouest, qui perd peu à peu l’énergie, le dynamisme et l’écosystème qui lui avait valu le surnom d’« Harlem de l’Ouest ».

Le Hip-Hop dans les années 80

En France, le hip-hop est révélé en 1982 par le New York City Tour. Il se répandra progressivement par bouche-à-oreille ou imitation, ainsi que par le relais médiatique de l’émission H.I.P. H.O.P. sur TF1, puis celle de Dee Nasty sur Radio Nova. En pleine récession économique, dans les grands ensembles de Paris et de banlieue où la drogue occupe le terrain, de nombreux jeunes se tournent vers de nouvelles formes d’expression — break dance, graffiti puis rap et D-jing — à la recherche du style le plus singulier et distinctif. « C’est notre déracinement qui nous a unifiés. » Gabin Nuissier, Aktuel Force.

Texts by June Grant, blinkLAB and Laure Gayet, Légendes Urbaines